# Crunchyroll expands Summer 2026 dub slate

> Live situation record from CLSTR: https://clstr.news/situations/crunchyroll-summer-2026-anime-dubs
> Updated: 2026-08-05T19:43:55.000Z. Sources: 6. Developments: 3.

In mid‑July 2026, Crunchyroll announced the launch of English‑language dubs for two new entries in its summer anime slate. The romantic comedy *Kaiju Girl Caramelise* debuted its dubbed version on July 16, followed by the darker series *Jaadugar: A Witch in Mongolia*, which released its first two dubbed episodes on July 18.

A few days later, coverage placed *Jaadugar* within the broader Summer 2026 lineup, noting its Science SARU production and 13th‑century Mongol Empire setting alongside titles such as a *Ghost in the Shell* reboot and the concluding *BLEACH* arc, highlighting Crunchyroll’s push to deliver both historical drama and mainstream genre anime to English‑speaking audiences.

Later in July, Crunchyroll provided full cast details for the English dubs: *Kaiju Girl Caramelise* featured voices like Nia Celeste and Jacob Hopkins, while *Jaadugar* introduced Cristina Vee, Marwa Elda and others, with the dub slated for weekly releases.

In early August, the service announced a broader Summer 2026 English‑dub schedule, adding returning series such as *Mushoku Tensei* Season 3 and *Saga of Tanya the Evil* Season 2, and new dubs for *BLACK TORCH* and *Tomb Raider King*. Upcoming premieres include *The Angel Next Door* (August 6) and a reiteration of the July 16 *Kaiju Girl Caramelise* debut. Alongside the anime expansion, Crunchyroll Manga added 16 new series on August 10, further growing its North‑American catalog.

## Timeline

### 2026-08-05: Crunchyroll Expands Summer 2026 English Dub Slate and Adds 16 New Manga Series

Crunchyroll unveiled its Summer 2026 English dub slate and will add 16 manga series on Aug 10, including *Bocchi the Rock!* and *Tougen Anki*.

3 sources. https://clstr.news/cluster/crunchyroll-expands-summer-2026-english-dub-slate-and-adds-16-new-manga-series

### 2026-07-21: Crunchyroll releases dark historical anime 'Jaadugar' in Summer 2026 lineup

Crunchyroll streams the dark historic series *Jaadugar* as part of Summer 2026 anime, while Japan’s IGN lists twelve diverse titles for the season.

2 sources. https://clstr.news/cluster/crunchyroll-releases-dark-historical-anime-jaadugar-in-summer-2026-lineup

### 2026-07-18: Crunchyroll rolls out English dubs for summer 2026 anime Kaiju Girl Caramelise and Jaadugar

Crunchyroll added English dubs for summer 2026 anime Kaiju Girl Caramelise (July 16) and Jaadugar: A Witch in Mongolia (July 18), listing full voice casts for both series.

2 sources. https://clstr.news/cluster/crunchyroll-rolls-out-english-dubs-for-summer-2026-anime-kaiju-girl-caramelise-and-jaadugar

---
Cite as: Crunchyroll expands Summer 2026 dub slate. CLSTR, https://clstr.news/situations/crunchyroll-summer-2026-anime-dubs