# In aller Freundschaft television broadcast updates > Live situation record from CLSTR: https://clstr.news/situations/in-aller-freundschaft-television-broadcast-updates > Updated: 2026-08-30T23:37:23.000Z. Sources: 24. Developments: 2. The German medical drama series ‘In aller Freundschaft’ has resumed broadcasting following a summer hiatus. In late August, the series premiered a new episode titled ‘Die Kunst der Schwäche’ (Season 23, Episode 13) featuring a synchronized livestream on the network’s media library to allow viewers to follow the broadcast via both linear TV and online streaming. Following this, the long-running series, now in its 29th season, returned to Das Erste on September 1 with episode 1145, ‘Keine Abkürzung’. This episode centers on a startup entrepreneur admitted to the Sachsenklinik after an e-scooter accident and explores themes involving artificial intelligence and digital avatars. ## Claims - The German medical drama series 'In aller Freundschaft' is returning to television after a summer break. (corroborated by 2 sources) - The first episode following the break, titled 'Keine Abkürzung', will air on Tuesday, September 1, at 21:00 on Das Erste. (corroborated by 2 sources) - Episode 1145 features a plot involving a startup entrepreneur and the use of artificial intelligence to create a digital avatar. (corroborated by 2 sources) ## Timeline ### 2026-08-30: RTL to end production of long-running soap ‘Unter uns’ RTL will end production of the long-running German daily soap ‘Unter uns’ after 2026, citing economic and strategic shifts. Cast and fans are protesting to save the series. 23 sources. https://clstr.news/cluster/in-aller-freundschaft-returns-to-german-television ### 2026-08-26: In aller Freundschaft premieres new episode with synchronized livestream The medical series ‘In aller Freundschaft’ premieres its new episode ‘Die Kunst der Schwäche’ on August 27, 2026, featuring a synchronized livestream for online viewers. 2 sources. https://clstr.news/cluster/in-aller-freundschaft-premieres-new-episode-with-synchronized-livestream --- Cite as: In aller Freundschaft television broadcast updates. CLSTR, https://clstr.news/situations/in-aller-freundschaft-television-broadcast-updates