started · updated
Anupam Kher discusses dubbing Jatayu for Nitesh Tiwari’s Ramayana
Actor Anupam Kher has revealed the intensive process involved in voicing the character Jatayu for Nitesh Tiwari’s film, Ramayana. Kher stated that he attempted the character’s final, emotional dialogue, ‘Hey Ram’, nearly 200 times to ensure the tone accurately captured the pain, exhaustion, and bravery of the character during his final moments.
Kher described being overwhelmed by the scale of the film after viewing an initial eight to ten minute sequence, leading him to briefly postpone his dubbing sessions to process the visuals. The role required conveying the deep grief of a character who failed to rescue Sita during a battle with Ravana.
According to Kher, the director emphasized the importance of portraying the personal connection between Jatayu and Lord Ram. The actor noted that the emotional impact of the character was significant, recalling an instance where the son of actor Yash questioned why the bird was killed, highlighting the effectiveness of the performance.
Entities
Anupam Kher · Jatayu · Nitesh Tiwari · Ramayana · Sai Pallavi · Yash