Boston Red Sox add left‑handed outfielder Jahmai Jones, eye Trevor Story’s return as Yankees seek catcher, bull‑pen help

The Boston Red Sox acquired outfielder Jahmai Jones from the Detroit Tigers to improve their performance against left‑handed pitching. To make room, they optioned outfielder Nate Eaton to Triple‑A, a move that could limit playing time for left‑handed hitter Jarren Duran.

Shortstop Trevor Story is recovering from sports‑hernia surgery faster than expected. About eight weeks after the operation, he has begun light throwing and field‑drill work but has not yet started a minor‑league rehab assignment. The team hopes his prompt return will add offensive spark as the season progresses.

Meanwhile, the New York Yankees, sitting near the AL wild‑card lead, are actively exploring upgrades before the Aug. 3 trade deadline. General manager Brian Cashman is targeting a new catcher, with names such as Hunter Goodman and Ryan Jeffers mentioned, and also evaluating bullpen options, including reliever Mason Miller and internal candidates like Carlos Lagrange and Clarke Schmidt.