started · updated
Celle di San Vito launches Franco-Provençal dictionary project
The municipal Linguistic Desk in Celle di San Vito is developing a new Franco-Provençal dictionary, an initiative scheduled for publication in 2027. The project involves a “door-to-door” approach, where workers interview elderly residents to recover forgotten lemmas, proverbs, lullabies, and nursery rhymes from the 20th century.
The Franco-Provençal language in this region traces its origins to the 13th century, when Charles I of Anjou allowed soldiers to settle near Monte San Vito. Celle di San Vito and the neighboring municipality of Faeto represent the only Franco-Provençal linguistic islands in Southern Italy. The language is recognized by the state as a “precious ethno-historical-linguistic minority” and is listed by UNESCO as an endangered language within the Atlas project.