Chicago Cubs grapple with pitching shortages and trade‑deadline options

General manager Carter Hawkins said the Cubs have the financial resources to address their pitching needs before the August 3 trade deadline, emphasizing a willingness to explore rental players or prospect trades while remaining prudent about payroll. He noted owner Tom Ricketts’s support and the team’s desire to stay competitive for a playoff push.

Meanwhile, the Cubs suffered a historic 17‑1 defeat to the St. Louis Cardinals after starter David Peterson surrendered a career‑high 10 runs, making Chicago the second franchise ever to win one game by 15 or more runs and lose the next by the same margin. Fans reacted strongly to Peterson’s performance and the depleted bullpen, which is missing several key relievers on the injured list.