German TV networks announce August 5‑6, 2026 episode line‑ups

Vox will broadcast the CSI: NY season‑1 episode “Unter Strom” (episode 11) on 6 August 2026 at 06:30 CET. The episode will be available later in the Vox Mediathek, but no further linear repeat is planned.

RTL’s daily soap Unter uns will air episode 7927 on 5 August 2026 at 17:30 CET. The plot follows Anna’s desperate search for her son Taro, while other residents confront a threatened demolition and personal secrets.