Hoàng Dũng Teams Up with Korean Artist Dept for Dual‑Language Single

Vietnamese singer Hoàng Dũng has released a new song, "Nói nhỏ em nghe" (Vietnamese) and "Say You Remember" (English), in collaboration with South Korean musician Dept (Lee Ho Jung). Dept composed the melody while Hoàng Dũng wrote the Vietnamese lyrics, creating a pop‑R&B ballad that blends the two markets.

The music video was filmed in Tuy Hòa, Đắk Lắk Province, and the track was launched on 5 August on both artists’ platforms. Dept, known for viral hits such as "Van Gogh" and "Winter Blossom," has a sizable fan base in Vietnam and previously performed there. The partnership began in 2025 but was delayed until Hoàng Dũng completed his album "Xoay Tròn," leading to the joint release in 2026.