Hulu and Spanish-Language TV Roll Out August Premieres

Hulu is adding a slate of new series for the first week of August, including the return of the animated sci‑fi comedy Futurama, the drama adaptation The Shards, an episode of Star Wars: Visions titled “The Ninth Jedi,” and the documentary series WWE Rivals. The guide notes that each day between August 3 and August 6 will see fresh episodes or new seasons from these and other titles.

In parallel, Hulu + Live TV Español and its partner Spanish‑language broadcasters are promoting a lineup that emphasizes live sport and entertainment for Hispanic audiences. The schedule highlights Liga MX matches featuring clubs such as Club América, Cruz Azul, Monterrey and Tigres, the UEFA Super Cup 2026 between Paris Saint‑Germain and Aston Villa on August 12, and the Leagues Cup beginning August 4 that pits top Liga MX teams against MLS clubs. A new family reality show, “¿Quién Es Mejor?” premieres on August 16, and investigative program CDI Código de Investigación returns to Univision.

Together, the announcements illustrate a coordinated push by streaming and broadcast partners to attract viewers with a mix of classic series revivals, new original content, and high‑profile sports events throughout August.