API
< Back to all clusters
[CULTURE] · Romania, France · 2 sources

started · updated

Jean Poncet presents French translations of Lucian Blaga in Sebeș

French translator Jean Poncet participated in a cultural meeting in Sebeș, Romania, on October 2, 2026, to discuss his project of translating the complete lyrical works of philosopher and poet Lucian Blaga into French.

During the event, held at the Sebeș City Hall, the first four volumes of the translation were presented: ‘Poemele luminii’, ‘Pașii profetului’, ‘În marea trecere’, and ‘Lauda somnului’. These volumes were published through a collaboration between Editura Școala Ardeleană in Cluj-Napoca and Jacques André Éditeur in Lyon.

Poncet, who learned Romanian specifically to facilitate these translations, has been working on this monumental project to integrate Blaga’s complex metaphorical language into the Francophone cultural sphere. Sebeș Vice-Mayor Dorin Albu presented Poncet with a plaque in recognition of his efforts in cultural diplomacy and the promotion of Blaga’s work internationally.

Entities

Editura Școala Ardeleană · Jacques André Éditeur · Jean Poncet · Lucian Blaga · Sebeș