Jeffrey Epstein scandal drives Italian media scrutiny and Sky Crime specials

Italian coverage of the Jeffrey Epstein case highlighted translation errors, such as the misspelling of the Norwegian police unit Økokrim and the misuse of the term “file DOJ” when referring to U.S. Department of Justice documents. The analysis noted how these mistakes reflected broader confusion in reporting the scandal’s documents.

In Italy, Sky Crime announced a two‑night special program on 9‑10 August, featuring the documentary "Epstein: the secret files" and a new docu‑series on Ghislaine Maxwell. The broadcasts aim to trace Epstein’s rise, the network of abuse, and Maxwell’s role, offering on‑demand and streaming access via NOW.