started · updated
Judge Paul Briant influenced Cajun surname spellings
The prevalence of the 'x' ending in Cajun and Creole last names in Acadiana, Louisiana, is attributed to a historical decision made during the 1830 federal census. While a common myth suggests that illiterate residents signed with an 'x' which eventually became part of their legal names, historians offer a different explanation.
According to historian Jim Bradshaw, Judge Paul Briant of St. Martin Parish oversaw the census and sought to standardize inconsistent French surname spellings. Briant reportedly chose the 'eaux' ending for names such as Breaux, Boudreaux, and Comeaux because he believed it reflected the spelling styles used in the Acadian homeland in Canada.
Entities
Acadiana · Jim Bradshaw · Louisiana · Paul Briant · St. Martin Parish