started · updated
Korea Maritime and Ocean University to support maritime interpretation program
Korea Maritime and Ocean University (KMOU) Graduate School of Ocean Finance will collaborate with Busan University of Foreign Studies (BUFS) Graduate School of Interpretation and Translation to support a newly established maritime interpretation and translation major. This partnership aims to cultivate professionals who possess both linguistic proficiency and specialized knowledge in maritime law, shipping, and finance.
The initiative addresses the growing demand for experts capable of handling complex maritime issues, such as ship collisions, charter party agreements, and maritime finance disputes. The collaboration is particularly significant due to the scheduled opening of the Busan International Maritime Commercial Court in March 2028, which is expected to increase the need for court interpreters and translators for legal documents and international commercial arbitration.
The new two-year program will integrate traditional language training with specialized maritime subjects, including shipping market theory and chartering. Beyond the formal degree program, the universities plan to offer non-degree courses, providing maritime subject knowledge to translation graduates and interpretation practice to maritime industry experts.
Entities
Busan International Maritime Commercial Court · Busan University of Foreign Studies · Korea Maritime and Ocean University · Yoon Hee-seong