API
< Back to all clusters
[CULTURE] · India · 2 sources

started · updated

Kumar Sanu explains shorthand technique for multilingual singing

Playback singer Kumar Sanu has revealed the method he uses to achieve accurate pronunciation when singing in various Indian languages. During promotions for his song ‘Suniyo Zara’ in Mumbai, Sanu explained that while he is primarily fluent in Bengali, Hindi, and English, he relies on a self-developed shorthand system to master the phonetics of other languages.

Sanu stated that he carefully observes how music directors and lyricists pronounce words during dictation. He records these specific pronunciations in his shorthand notes, which he then refers to alongside the written lyrics during recording sessions. This technique allows him to reproduce the intended enunciation closely, even for languages such as Nepali, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, or Marathi, which he does not claim to know fluently.

Entities

Kumar Sanu