Plex updates streaming settings and fixes Android TV audio

Plex has released version 2026.19.0, introducing new customization features for streaming users. A major update allows viewers to set specific audio languages and subtitle preferences for individual series via the action menu. This feature enables users to maintain different settings for different shows, such as choosing dubbed audio for comedies while opting for original language with subtitles for anime, without altering global account preferences.

The update also addresses a technical issue on Android TV where DTS audio tracks would go silent when changing resolution or refresh rates. These improvements are available across Android, iOS, Android TV, and tvOS platforms.