University of Auckland develops robotic Māori sign language interpreters

Researchers at the University of Auckland have developed robotic interpreters designed to support Deaf Māori through sign language rooted in a Māori worldview. Led by Dr. Tauwehe Tamati and Dr. Ho Seok Ahn, the project has involved collaboration with Turi Māori and their communities for over five years.

Unlike standard translation tools, these robotic models incorporate essential cultural communication elements, such as specific mannerisms and lip movements, to ensure they reflect the unique aspects of Māori communication. The initiative aims to ensure that emerging technologies like robotics and artificial intelligence support the needs of Deaf Māori communities rather than requiring them to adapt to tools designed without their cultural context in mind.

The project is supported by the Vision Mātauranga Fund and the Endeavour Fund. Currently, the robots are operational within a research lab, with models available for both adults and children. Future goals include further refinement, increased community engagement, and plans for wider implementation and accessibility.