Cultural updates: New Pan Samochodzik comic and Green Carnation trilogy finale

Siedmioróg has released the final volume of the comic book adaptation of Zbigniew Nienacki’s debut novel, ‘Uroczysko’. This third installment, titled ‘Skarby i sekrety’, concludes the adaptation by Mieczysław Sarna. The story follows Tomasz, the future Pan Samochodzik, and Professor Nemsta during an archaeological expedition at the mysterious Uroczysko, where they encounter dangerous attacks and local legends.

In music, the Norwegian progressive rock band Green Carnation is concluding its ‘A Dark Poem’ trilogy with the release of ‘Part III: The Messiah Complex’. The final installment features four compositions, including a nearly 17-minute orchestral finale, serving as the conceptual conclusion to the saga started in September 2025.