[REVISION HISTORY]

Polish adaptations of Lalka

Updated 7 times since CLSTR started tracking revisions of this situation.

What changed

2026-10-02 10:18 UTC → 2026-10-02 20:53 UTC · added ~~removed~~

Discussions regarding adaptations of Bolesław Prus’s novel ‘Lalka’ have emerged within the Polish film industry. Actor Daniel Olbrychski criticized a recent Netflix adaptation directed by Paweł Maślona, describing the production as ‘not a good film’ and labeling the director’s approach as ‘insolence’ for prioritizing style over the original story. Marek Kondrat has also joined the criticism of the Netflix series, stating it fails to meet the ‘intellectual standards’ of the original work by simplifying the source material. On September 28, the film adaptation directed by Maciej Kawalski premiered at the Teatr Wielki – Opera Narodowa in Warsaw. The event drew a large gathering of Polish celebrities and politicians, including Warsaw Mayor Rafał Trzaskowski and former President Aleksander Kwaśniewski. The production marks the return of Marek Kondrat to the screen as Ignacy Rzecki after a nearly twenty-year hiatus, alongside stars Marcin Dorociński and Kamila Urzędowska. ~~The premiere also sparked social media debate regarding attendee fashion, specifically concerning Kamila Urzędowska’s avant-garde gown.~~ While the film has received international praise, ~~with The New York Times noting its potential for fans of period dramas,~~ domestic reactions remain mixed. ~~Some critics have suggested~~ Following its official cinematic release, actor Marcin Dorociński, who portrays Stanisław Wokulski, expressed gratitude for working with Kondrat, noting that the ~~film lacks surprises by adhering too closely~~ veteran actor’s presence was ‘essential’ to ~~traditional interpretations. Additionally, the ‘Lalka’ phenomenon has prompted discussions regarding the~~ his portrayal of the lead character. The production’s historical ~~Warsaw~~ authenticity is further highlighted by its costume design by Katarzyna Lewińska and ~~the missed opportunities for the hospitality sector~~ Tomasz Ossoliński. The Gniezno-based company Polanex produced over 200 period-accurate shirts, adapting to ~~utilize ‘set-jetting’ trends. As the film’s official cinematic release approaches on September 30, plans are also underway~~ 19th-century cuts and proportions for ~~an audio superproduction of ‘Lalka’ by Audioteka, which is expected to feature many of~~ the ~~same actors from the Kawalski film adaptation. Actor Cezary Żak, who portrays Baron Dalski in the Kawalski production, recently discussed his involvement in the film during a podcast appearance.~~ film.

Versions

Only revisions since CLSTR began indexing content versions appear here. Select a version to see what changed compared to the one before it.